重罪を犯したアンヘル・カブレラが復帰。今後が注目される(Kevin C.Cox/Getty Images)

アルゼンチン出身のアンヘル・カブレラが、2月にモロッコで開催されたPGAツアーチャンピオンズ（米シニアツアー）「ハッサンII トロフィー」で復帰を果たした。メジャー2勝の実績を持つ54歳は、元パートナーへの暴行や脅迫、窃盗など複数の罪で実刑判決を受け、2年半の服役後、昨年8月に仮釈放された。そして昨年末、米PGAツアーおよび米シニアツアーからの出場停止処分が解除されたのである。

「Everybody deserves a second chance」

＜＜　下に続く　＞＞

「だれでも再挑戦の機会が与えられるべき」というこの言葉は、アメリカ人が好む表現だ。そして、失敗にめげずに再起を果たした人間は「Comeback Kid」として称賛される。開拓者精神を体現し、高リスクの事業に果敢に挑んできた国の伝統的な精神である。

とりわけ、プロスポーツの世界では、このような寛容な姿勢が顕著に見られる。例えば、米大リーグ（MLB）のマット・ブッシュは、飲酒によるトラブルを繰り返し、ついには飲酒運転によるひき逃げ事故。被害者に瀕死の重傷を負わせて3年近く、刑務所生活を送ることになった。

出所後ファミレスでバイトしているところを、テキサス・レンジャーズの関係者が目撃。投げさせてみたら、アップシューズにジャージ姿で150km超の剛球を連発して、再起への道が開かれた。そして翌2016年、30歳でメジャーデビューを果たし、昨年まで217試合に登板した。

米プロフットボールリーグ（NFL）のマイケル・ヴィックは、アトランタ・ファルコンズのエースQBとして全米にその名を知られるスター選手だった2007年に、自宅裏庭で闘犬を開催し、負けた犬を処分するなどの残虐行為を行っていたことが発覚、2年の懲役刑に。服役後、世間に謝罪することを条件に復帰を許された。その後は、カムバック賞を受賞するなど、2016年まで現役を続けた。

ゴルフは、伝統的に紳士のスポーツとみなされており、こうした重い犯罪からの復帰例はこれまでになく、カブレラのケースは画期的な出来事といえる。自己流のスイングから繰り出される300ydを超えるドライバーショット、くわえタバコでの闊歩、ラテン系の雰囲気あふれる笑顔は、プロゴルフツアーのミリ単位の精密さを競う研ぎ澄まされた緊張感とは一線を画し、多くのファンに愛されてきた。私のアルゼンチン人の親友も彼の熱烈なファンの1人という影響もあって、私も長年にわたりカブレラのことが気になっていた。

確かに、カブレラが犯した罪は重い。しかし、米PGAツアーは、刑期を終え、法的には自由の身となったことを受け、出場を許可する判断を下した。ゴルフは歴史と伝統、格式を重んじるスポーツであるが、その象徴ともいえる「マスターズ」も、彼が入国できれば出場を許可すると公表している。法の支配と合理性を重んじるアメリカならではの話である。（小林至・桜美林大学教授）