締めくくる英語でのスピーチも好評で、夕食会の席は異例のスタンディングオベーションになったという。 コースでの準備は急ピッチだった。痛みが消えても、ショット、パットの状態はままならない。「ここに合わせよう…

LPGA（米国女子ゴルフ協会）の公式インタビューに加え、海外メディア2社の取材。「英語ノー、ノーですよ」と笑いながら、通訳を介し丁寧に一問一問対応した。 ラウンド中に食べるモノは、駄菓子やおつまみ

は、メジャー2連戦をともに予選通過することを条件に、父・光祐さんと犬を飼う約束をしているという。試合後、LPGA（米女子プロゴルフ協会）による英語のインタビューでは、通訳を介さずに質問を理解しようと

◇米国女子メジャー◇KPMG全米女子プロゴルフ選手権 3日目（26日）◇アトランタアスレチッククラブ・ハイランズC（ジョージア州)◇6831yd(パー72) 大会2日目の終了後、日本への帰国のための…

旅することこそが、幼い頃からの夢だった。傍らにはキャディバッグと小さなスーツケース。ゴルフで旅する渡り鳥の経路を追っていこう。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ プロゴルファーの川村昌弘です。 いま…

◇米国男子◇バーバゾル選手権 事前情報（19日）◇RTJゴルフトレイル グランドナショナル（アラバマ州）◇7302yd（パー71） プロアマ戦に出場した石川遼はパー4で、あと一歩で1オンという好…

カサブランカからは東に約80km、海の近くにあるロイヤルゴルフ ダール・エス・サラムという開催コースは、“王様の庭”という扱いで、ここ最近の中ではレイアウトもコンディションも一番いいかもしれません…

の平均飛距離は220.3ydで、計測された154人中149位。それでも、32位でみごと決勝ラウンドに進出した。 英語報道を読んでいると、”He shot 69.” “She is one of…

ていた。ここでは昨日、できなかったゴルフができた。カットラインは多少気にしつつ、気にしてもしょうがないと思ってやりました。リーダーボードは『見るな』指令がキャディさんから出ていたので。1日は…

することができなかったが「1打のクオリティという意味では、打った瞬間にダメというショットが今週はかなり少ない。アイアンは結構（想定より）飛んでしまうことが多かったので、振れているのかなと思う」。ゴルフ…

◇米国男子◇ジェネシスオープン 事前情報（15日）◇リビエラCC（カリフォルニア州）◇7322yd（パー71） 英会話が難しい選手の場合、米ツアーのインタビュールームには各国語と英語との通訳がつくの…

パンは07年から4年間をアカデミーで過ごした。2人が会ったのは約5年ぶり。今平は「めっちゃ上手いし、毎年（全米オープンに）出ているイメージがある」とパンを評する。パンは「英語には苦労しているけど…

5月の「全米プロシニア選手権」で日本人初のシニアメジャー制覇を成し遂げた井戸木鴻樹が、レギュラーツアーのメジャートーナメントでも魅せた。オークヒルCCで開幕した「全米プロゴルフ選手権」初日のプレーは…

に集中することができるようになった」と、本来のプレーが披露できるようになってきた。 8月の「CAT Ladies」、9月の「ゴルフ5レディス」の2戦で予選通過に成功し、現在の獲得賞金は96万円。賞金…

INVITATIONAL セガサミーカップゴルフトーナメント」以来、まだ2試合目だ。 痛めている左手親指の付け根部分は、ラウンドを進めるごとに腫れが増してしまう。そのため普段からストロング気味に握るグリップは、プレー中に…

た。「出る。ところで来週（WGC-BS招待）、一緒に練習ラウンドできない？」周りにいたスタッフが英語で伝えると、ホーシェルは快く同意する。すぐに水曜日、午前8時と時間まで確定させた。 「1人で回るのは…

は証言する。「1年前は英語を交えてコミュニケーションをしていたけど、今はまるっきり日本語だけ。すごいですよ」。記者達を前にした優勝会見でも、時折日本語の質問を聞いただけですぐに答えを話し出すなど（答え…

と練習ラウンドを回っていた。日本語、英語、韓国語を交え、時折冗談を言い合って和気あいあいのラウンド。「日本の選手が韓国で開催する試合に来てくれるのはうれしい」とソンは目を輝かせる。 前日5日には同世代…

戦ってくれるということで決意できた」。胸の中に秘めていた思いを、チームメンバーも後押ししてくれたから、今ここに立っている。 英語でのコミュニケーション、長距離移動による身体への負担…、日本とは異なる…

。 「う～ん・・・まあ、だいたいセイム（same＝同じ）やね」 ・・・いきなりの英語に、ずっこけてしまったスタッフのみなさんだった・・・。 ※日本ゴルフツアー機構が発刊しているメールマガジン(プレーヤーズラウンジ)より転載しています。