2012/03/05WORLD 【WORLD】怖かった優勝インタビュー S.グスタフソン〈2〉 Golf World(2012年1月30日号)texted by Ron Sirak スウェーデン西部に両親が建てたサロGCで10歳の頃からゴルフを始めたグスタフソンは、自分に吃音がなかった時の記憶が無い。1年生の時に発話療法士を訪ねるなど、あらゆる治療を試し…
2012/02/21WORLD 【WORLD】BIG2の激突 40勝目を挙げたミケルソンの眼に映ったタイガー Golf World(2012年2月20日号)texted by Jim Moriarty 「AT&Tペブルビーチナショナルプロアマ」で、映画「ツタンカーメンの秘宝」のように誰にも予測出来ない結末が、既にピークを過ぎたと思われた2人によって演出された。ペブルビ…
2012/02/02WORLD 【WORLD】「世界ランク50位」を争う アメリカに訪れる危機 Golf World(2012年1月16日号)GW bunker texted by Brett Avery もし複数の企業に投資していたとして、それらの資産価値が1998~2008年の間に64%も落ちたとしよう。ちなみに言っておくが、これはドットコムクラッシ…
2012/01/09WORLD 【WORLD】USGDが期待する10人のヤングプレーヤー Golf World(2011年11月28日号) 今後もアマチュアから類稀な才能を持つ超新星が現れるに違いない。カリフォルニア州ロサンゼルス出身の19歳、パトリック・カントレイの台頭は、ゴルフ界に新風を巻き起こすのではないかと言われている。UCLA1年生として…
2012/01/08WORLD 【WORLD】カウベルの高らかな響き K.ブラッドリーの大躍進 Golf World(2011年12月19日号)texted by Jim Moriarty 無名な存在から世界ランク30位へ大躍進。このニューイングランド生まれの新人は、2011年、パット叔母さん直伝のタフネスを見せ、功名を成した。 人気番組「サタデー・ナイ…
2011/12/27WORLD 【WORLD】R.マキロイ 「最高の一年」を振り返る〈1〉 Golf World(2011年12月19日号)/Rory Mcilroy(聞き手John Huggan) 北アイルランド出身の22歳の新星が、大躍進を遂げた2011年を、Golf Worldのジョン・フガンと共に振り返った。 ロリー・マキロイ 「もしプロにな…
2011/12/27WORLD 【WORLD】前進 タイガーの“復活優勝”/シェブロン・ワールドチャレンジ Golf World(2011年12月19日号)texted by Ron Sirak 2年もの間、未勝利に終わったタイガー・ウッズは、この期間について「過程」という言葉を繰り返し使っている。特に、2010年8月からコーチをショーン・フォーリーに代え、スイング…
2011/12/27WORLD 【WORLD】パク・ヒヨン “ようやく”つかんだタイトル/2011年LPGA最終戦レビュー Golf World(2011年11月28日号)texted by Bill Fields 「CMEグループ・タイトルホルダーズ」で決めた飛躍的な勝利で、パク・ヒヨンは自分とスポンサーからの期待に応えられなかった4年間に終止符を打った。 22歳の女王ヤニ・ツェ…
2011/12/27WORLD 【WORLD】砂漠での決戦/2011年欧州男子最終戦レビュー Golf World(2011年12月19日号)texted by John Huggan なんてことだろう。一体どこから話を始めればいいのだ。12m超えのロングパットを最終日の最終ホールで決め、今季のドバイ・ワールドチャンピオンシップを制したロングヒッターの…
2011/12/08WORLD 【WORLD】ミケルソンが世界ゴルフ殿堂入り Golf World(2011年11月28日号)GW bunker キャリアで世界ランキング1位の座を獲得したことがないフィル・ミケルソンだが、11月10日、PGAツアーが選出する世界ゴルフ殿堂入り投票で、候補者中最多となる投票数を獲得し、殿堂入りが決定した。…
2011/12/08WORLD 【WORLD】クリーマー、未勝利に終わった年から何を学ぶ? Golf World(2011年11月28日号)GW bunker texted by Bill Fields ポーラ・クリーマーは、トーナメント最終日の日曜日、必ずと言っていいほどピンクのウエアに身を包む。今シーズン最終戦となった「CMEグループタイトルホル…
2011/11/24WORLD 【WORLD】J.ニクラスのプロ転向~賞金のためのゴルフ~ Golf World(2011年11月7日号)voices texted by Adam Schupak アマチュアからプロゴルファーに転向する時、ジャック・ニクラスは複雑な心境に襲われていた。あれから50年。決断を下したその理由を振り返る。 後生に伝えるため…
2011/11/15WORLD 【WORLD】大会を盛り上げる?両キャプテンの舌戦 Golf World(2011年11月7日号)voices texted by John Feinstein カプルスとノーマンのゴタゴタは馬鹿馬鹿しいが、少なくとも話題は提供してくれた 不可能な事をやってくれたフレッド・カプルスとグレッグ・ノーマンに満点をあ…
2011/11/15WORLD 【WORLD】世界選抜チームが有利? カップ戦でホームチームが勝つのは何故 Golf World(2011年11月7日号)voices texted by Mike Cullity 初の海外開催となった13年前のザ・プレジデンツカップ(オーストラリア)では、世界選抜チームがホスト国出身プレイヤー4人のパワーに助けられて勝利した。 地元…
2011/11/15WORLD 【WORLD】ウェブ・シンプソンの素顔(3) “WORLD WIDE WEBB” Golf World(2011年11月7日号)texted by Tim Rosaforte 「俺は自分の能力を信じていたし、いつか必ずPGAでも偉大な選手になってやろうという気持ちで溢れていた」と、シンプソンはシーアイランドで行われたインタビューでコメント。…
2011/11/15WORLD 【WORLD】ウェブ・シンプソンの素顔(2) “WORLD WIDE WEBB” Golf World(2011年11月7日号)texted by Tim Rosaforte 「最終戦の後、2人で今シーズンを振り返りました」と語ったのは、キャディのポール・テゾリ。 「ウェブは『何が凄いって、ゲーリーは最終日に23パットだったけれど、それが自…
2011/11/01WORLD 【WORLD】United They Stand(2) 戦場からゴルフコースへ 米国退役兵とボランティア Golf World(2011年10月24日号) texted by Ron Sirak 今年は2001年9月11日に起こったアメリカ同時多発テロから10年という節目にあたり、アメリカンレイクでもチャリティコンペを開催。総額3万ドルもの募金が集められ、同GC、…
2011/10/28WORLD 【WORLD】“ルール”ではストリッカーの連続予選通過記録は継続中 Golf World(2011年10月24日号) GW bunker edited by John Antonini PGAツアーのおかしなシステム解説にようこそ! 今回紹介するのは42戦連続予選通過という大記録だ。というのは少しやり過ぎかもしれないが、スティ…
2011/10/28WORLD 【WORLD】カプルスがサンアントニオで完勝 Golf World(2011年10月24日号) GW bunker edited by John Antonini サンアントニオで行われた「AT&Tチャンピオンシップ」。1998年以降のチャンピオンズツアーでは最大となる第3ラウンド突入時のストローク差をつ…
2011/10/27WORLD 【WORLD】ジュタンガン、プロヴュークスがAJGA最優秀賞受賞 Golf World(2011年10月3日号) GW bunker edited by John Antonini 過去12ヶ月でUSガールズジュニア、ジュニアPGAチャンピオンシップを含む4大会で優勝した、タイ出身のアリヤ・ジュタンガン(15歳)が、ロレック…